«Моя твоя не понимай» – поляк и немец

Поляк и немец: трудности перевода

Нет сомнения, учить иностранные языки – очень интересное занятие. Ведь каждый язык – это целый мир. Мир людей, которые живут другой жизнью. Знание иностранного языка позволяет открывать для себя все новые и новые горизонты.

Но следует отметить, что не все языки просто даются. Некоторые из них полны таких особенностей, которые делают изучение весьма непростым делом.

В этом ролике вы увидите фрагмент художественного фильма 1970 года “Приключения канонира Доласа, или как я развязал Вторую мировую войну”. Это – иллюстрация к вопросу о сложности польского языка. Обилие шипящих звуков собьет с толку любого человека.

Жмите "Нравится" и читайте нас в Facebook!

ПОДЕЛИТЬСЯ